华文资料

主页  »  华文资料  »  新闻发布  »  Key to harmony is 'give and take': PM
  关于社区参与计划
  消息站
  新闻发布
  多媒体画廊
  出版物
  音讯播客 / 影像播客
  新闻稿 - 社区参与行动委员会
 
Key to harmony is 'give and take': PM
01日 11月, 2010年

The Straits Times - Key to harmony is 'give and take': PM

01 November 2010

He cites Methodist Church's inclusive efforts as example

By Zakir Hussain

PRIME Minister Lee Hsien Loong yesterday underlined the need for religious leaders and their communities to adopt a spirit of 'give and take' in maintaining the peace in Singapore.

His message comes at a time of rising religiosity around the world, a trend the Government watches closely as it has implications on Singapore's multi-religious society.

Pointing to this trend, Mr Lee said religion was a positive force in societies.

'It provides spiritual guidance, solace, a sense of purpose to many, not just personal calm and a sense of peace but also social responsibility and obligation, duty to our fellow man.

'But we have to remember that with faith strong on all sides, all the more we need to look to tolerance and give and take, and deal with any issues that may arise from time to time calmly and sensibly,' he said.

His speech to 150 people from various faiths at the Methodist Church's 125th anniversary celebrations also dwelt at length on the Church's contributions to education and social services in Singapore that have benefited people of all religions.

His family was among them, he said, citing his mother and sons.

The late Madam Kwa Geok Choo studied at Methodist Girls' School, which was then at the Mount Sophia site where yesterday's commemoration was held. The place is now an arts centre called Old School.

Two of his sons went to Anglo-Chinese School (Independent): Hongyi, now 23, and Haoyi, 21.

PM Lee also lauded a new project of the Church to help 1,000 needy families of various races and religions out of chronic poverty.

Bishop Robert Solomon, who heads the Methodist Church here, said the Church had raised $1.8 million for this project to mark its anniversary.

Dr Solomon also said the Church had built ecumenical relations with other Christian churches and strengthened ties with other religious groups.

Indeed, yesterday's event was marked by the presence of religious leaders of various faiths.

Taking note of it, PM Lee said: 'That so many religious leaders have come together to commemorate a special day for one faith is a unique feature of Singapore.'

He added: 'We must always remember that this trust and harmony is precious: It's beautiful but it can be fragile, and therefore it needs to be carefully protected and strengthened.'

He also made his oft-repeated call for all groups not to force their beliefs on others: ''Live and let live' is our guiding principle and that's how we have lived in peace and harmony for so many years.'

Singapore's religious leaders had also built social cohesion by guiding their flock wisely, setting a wholesome and moral tone for society, making practical compromises, and working with the Government to resolve many issues.

'The Methodist Church has been a good role model and a valuable partner in our community engagement efforts,' he added.

He praised Dr Solomon for his leadership in forging good ties with other religious leaders, in particular Muslim leaders after the Sept 11, 2001 terror attack.

'So long as our religious leaders and our communities remain committed to improving inter- faith relations, we can remain one united people, living in peace and harmony,' he added.

zakirh@sph.com.sg

(With thanks to SPH - StraitsTimes.com)

Note : No reproduction or downloading of this Singapore Press Holdings (SPH) article is allowed in any medium. Permission has to be obtained from SPH.

 

TODAY - Methodist Church celebrates 125 years

01 November 2010

by Dylan Loh

SINGAPORE - "Live and let live" - that is the approach that has allowed Singapore to achieve harmony in spite of its diversity.

Prime Minister Lee Hsien Loong made this observation yesterday when he was speaking at The Methodist Church's 125th anniversary celebrations.

Adding that tolerance was important amid growing religiosity here, Mr Lee noted that religious organisations here have "helped to set a wholesome and moral tone to our society. And the religious leaders have guided their flocks wisely".

"They've respected and accommodated one another, made practical compromises so that all could live harmoniously together and worked with the government in order to resolve any issues," said Mr Lee, who added that a "give and take" attitude should be taken when dealing with religious issues which arise occasionally.

The Methodist Church has raised more than $1.7 million to help the needy this year.

Echoing Mr Lee's sentiment, Bishop Robert Solomon, who is president of the National Council of Churches of Singapore, said the Methodist leaders would discuss with leaders of other religious communities and "see where maybe we have common interest and perhaps maybe work on a project basis and bring the different communities together". Dylan Loh

(With thanks to TODAYonline.com)

Note : No reproduction or downloading of this article is allowed in any medium. Permission has to be obtained from TODAY.

 

Berita Harian - Role of Religious Organisations in Building Social Cohesion Lauded

01 November 2010

Translation

Religious organisations here have contributed to the social cohesion of Singapore, said Prime Minister Lee Hsien Loong, adding that religious leaders have guided their flocks wisely by calling on them to respect and accommodate one another so that all could live harmoniously together. They have also cooperated with the Government to tackle various issues to maintain a harmonious and progressive society.

He said this at the Methodist Church’s 125th anniversary celebrations at The Old School building at Mount Sophia yesterday.

PM Lee also said that ‘live and let live’ has been our guiding principle and the key to how we have been able to live in peace and harmony all these years. He also said that Singapore is able to achieve harmony despite its diversity as there is trust and understanding (between various communities) in Singapore.

He, nevertheless, warned that we must always remember that this trust and harmony is precious and beautiful, but it can be fragile, and therefore needs to be carefully protected and strengthened.

Also present at the event were Community Development, Youth and Sports minister Dr Vivian Balakrishnan, Islamic Religious Council of Singapore (MUIS) president Haji Mohd Alami Musa, Mufti Syed Isa Semait, and Ba’alwie Mosque imam Habib Hassan Al-Attas.

 
 
 

Click on the link below to view the Berita Harian article

(With thanks to SPH - Berita Harian)

Note : No reproduction or downloading of this Singapore Press Holdings (SPH) article is allowed in any medium. Permission has to be obtained from SPH.

 

Lianhe Zaobao - 李总理赞扬卫理公会 包容精神为宗教团体树立典范

01 November 2010

● 游润恬

新加坡基督教卫理公会积极促进对各宗教信仰的包容,受李显龙总理赞扬为本地宗教团体的典范。

他指出这个教会有不少代表参与及支持族群与宗教互信圈(Inter-racial and Religious Confidence Circle,简称IRCC),教会领袖也定期同其他宗教的领袖进行对话,并一同出席社区活动。

新加坡基督教卫理公会(The Methodist Church in Singapore)主教罗伯特·所罗门医生(Robert Soloman)是全国教堂理事会会长,同时也是全国种族与宗教和谐常务委员会(National Steering Committee for Racial and Religious Harmony)的成员。

李总理昨天在卫理公会庆祝在本地成立125周年的庆典上讲话时,也表扬所罗门医生在美国发生九一一恐怖袭击事件后,积极同回教及其他宗教团体的领袖建立互信及维持良好关系。

他还对本地宗教团体为社会定下健全的道德标准所做的贡献给予肯定,并称赞本地宗教领袖都明智地指引信徒。

"他们彼此互相尊重及包容,也作出务实的妥协,以使所有的人都能和谐相处。"

近年在国外出现的宗教狂热现象近来也在新加坡蔓延,李总理认为既然信徒都笃信自己的宗教,就更应包容其他宗教,并在出现摩擦时,冷静及理智地应对。

"我们都同处在一个小岛上,所有各方都应尊重他人的信仰,并对别人的感受保持敏感,而不是试图把个人的信仰强加在别人身上。"

卫理公会是本地规模最大,也是历史最悠久的基督教派之一。它的创办人是18世纪时在英国领导教会复兴运动的约翰及查尔斯这对卫斯理家族兄弟。卫理公会后来传到美国和印度,并于1885年在新加坡登陆,目前在本地有3万8000名信徒,建有44座教堂、15所学校和13个社会服务单位。

秉持着"尽量赚、尽量存、尽量给"的理念,卫理公会数十年来推行多项慈善计划,每个月向5500名贫困者伸出援手。它也经营一家疗养院、一家收容所、四所家庭服务中心和五所孩童或学生托管中心。

为庆祝在本地成立125周年,卫理公会也额外拨出180万元进行一项为期12个月的慈善计划,约2000名信徒从今年五月起定期访问1000户贫困家庭,除了分发援助金,也聆听他们在生活上碰到的问题,并给予精神上的支持。

李总理本身虽没有宗教信仰,却跟卫理公会有一段家庭渊源。他已故的母亲柯玉芝是美以美女校校友,两个儿子也毕业自英华自主中学。

卫理公会的周年纪念庆典是在多美歌苏菲亚山上的艺术区"旧学校"(Old School)举行。这里曾是美以美女校的校址,而苏菲亚山也是卫理公会信徒所熟悉的地方,除了美以美女校之外,它也曾在这里设有总部、一家穷家女孩收容所、神学培训中心、三一神学院和传教士及牧师的住所等。

本地各大宗教的领袖昨天也应邀出席卫理公会周年纪念庆典。

(With thanks to SPH - Lianhe Zaobao.com)

Note : No reproduction or downloading of this Singapore Press Holdings (SPH) article is allowed in any medium. Permission has to be obtained from SPH.

 

Tamil Murasu - Give and take is important when dealing with religious issues: PM Lee

01 November 2010

Translation

Prime Minister Lee Hsien Loong has emphasised that give and take attitude is important when dealing with religious issues which arise occasionally, adding that tolerance is important amid growing religiosity. Mr Lee attended the Methodist Church’s 125th anniversary yesterday.

Minister for Community Development, Youth and Sports Vivian Balakrishnan, Methodist Church head Bishop Robert Solomon and various religious leaders also attended the anniversary.

Saying that religious organisations in Singapore have greatly co-operated in safeguarding national unity, he added that religious leaders have also contributed hugely towards this. Prime Minster Lee has called upon the different faiths to strengthen inter-religious bonds as the Methodist Church celebrates its anniversary.

Leaders of various faiths turned up at the Old School (former Methodist Girls’ School) in Mount Sophia to mark the Methodist Heritage Day. Yesterday, the Methodist Church appealed to the public to come forward to help in its programmes for the needy. The Methodist Church has so far raised $1.7 million to help the needy.

 
 
 

Click on the link below to view the Tamil Murasu article

(With thanks to SPH - Tamil Murasu)

Note : No reproduction or downloading of this Singapore Press Holdings (SPH) article is allowed in any medium. Permission has to be obtained from SPH.

 

For related speech, please click here.

 

 

回页首